НОВАЯ первичная передвижная щековая дробилка Terex® Finlay J-1170AS

Новая Terex® Finlay J-1170AS — это высокопроизводительная передвижная щековая установка первичного дробления, сконструированная на основе хорошо известной мощной дробилки Terex® с габаритами 1100 x 700 мм (44 x 28 дюйма), зарекомендовавшей себя в переработке вторичного сырья, производстве щебня и горном деле. A key new feature of this model is the on-board detachable sizing screen. Основной новой чертой данной модели является встроенное съемное сортировочное сито.

The Terex 1100mm x 700mm (44” x 28”) jaw chamber provides excellent material reduction and product sizing in the processing of blasted quarry rock and ore material. Дробильная камера Terex с габаритами 1100 x 700 мм (44 x 28 дюйма) обеспечивает качественное дробление материала и грохочение продукта при обработке взорванной породы и рудного материала в карьерах. The jaw chamber is also available with optional hydraulic release, an excellent feature when crushing construction and demolition debris. Дробильная камера также может поставляться с дополнительным гидравлическим механизмом, который отлично подходит для переработки строительного мусора и обломков после сноса зданий. The hydraulic release option has an automatic overload protection system to prevent damage by uncrushable items in the feed material. Модель с дополнительным гидравлическим механизмом оснащена системой автоматической защиты от перегрузки, чтобы не допускать повреждений от элементов, не поддающихся дроблению, при подаче материала на дробилку.

The machine is powered by either a Tier 3 / Stage 3A Caterpillar C9 261kW (350hp) or a Tier 4i Scania DC9 70A 257kW (350hp). Установка приводится в действие двигателем Tier 3/Stage3A компании Caterpillar C9 261 кВт (350 л. с.) или Tier 4i Scania DC9 70A 257 кВт (350 л. с.).

Hydrostatic transmission of the jaw chamber offers operators reversible operation in the event of a blockage. Гидростатическая трансмиссия дробильной камеры допускает реверсивную работу в случае возникновения засорения.The hydrostatic system also provides variable chamber speed to suit given applications. Гидростатическая система также позволяет менять скорость работы дробильной камеры в зависимости от характера выполняемых задач.The crusher features hydraulic assist Chamber CSS (Closed Side Setting) adjustment, and can be changed in a matter of minutes. Особенности гидравлической дробилки подразумевают возможность регулировки размера разгрузочной щели камеры, на что требуется всего несколько минут.

The machine has a heavy duty variable speed vibrating grizzly feeder (VGF) with integrated pre-screen, providing an aggressive action to separate fines material efficiently. Установка снабжена высокопрочным вибрационным питателем с регулируемой скоростью и встроенным предварительным ситом, которое обеспечивает динамичную сортировку мелкого материала наиболее эффективным образом.The variable speed VGF ensures continuous choke feeding of the crushing chamber for optimal productivity. Material from the pre-screen can be diverted to a stock pile via the on board by-pass conveyor, or join the crushed product on the main belt. Вибрационный питатель с регулируемой скоростью обеспечивает продолжительную навальную нагрузку камеры дробилки для достижения оптимальной производительности. Материал из предварительного сита может быть направлен к основному отвалу через встроенные обходные транспортеры или к раздробленному материалу на основной ленте.

The large 9.6m³ (12.55yd³) hopper has hydraulically folding sides and an innovative hydraulic self-locking mechanism to provide efficient and faster machine set up and tear down times . Большой бункер емкостью 9,6 куб.м (12,55 куб. ярдов) оснащен гидравлически складывающимися бортами и инновационным гидравлическим механизмом блокировки, что обеспечивает результативный и более быстрый процесс монтажа и демонтажа.

“The J-1170AS with its onboard sizing screen will enable operators to produce a spec’d product without the need for a secondary screen. «Модель J-1170AS со встроенным сортировочным ситом позволяет операторам обрабатывать продукцию без необходимости прогонять ее через вторичный грохот.The sizing screen can also be detached without the need for additional lifting gear means that the machine can be used as ‘straight’ J-1170 jaw crusher, giving the operator versatility for applications that do not require sizing and classification of producst. Сортировочное сито также может быть демонтировано без дополнительных грузоподъемных механизмов. Это значит, что установка может быть использована как «обычная» щековая дробилка J-1170, обеспечивая оператору гибкость в применении, при этом дополнительная сортировка и классификация продукции не требуется.When you combine these factors with the excellent crushing capabilities and the ease with which the machine can be transported ensures the demands of owner operators and crushing contractors are easily met” said Nigel Irvine, Sales and Marketing Director. А в сочетании с превосходными функциональными возможностями дробления и легкостью, с которой машина может быть перевезена на новое место, гарантируется, что потребности владельцев/операторов и подрядчиков, выполняющих дробление, будут с легкостью удовлетворены», — говорит директор по продажам и маркетингу Найджел Ирвин (Nigel Irvine).

Key Features: Основные характеристики

Robust proven Terex 1100mm x 700mm jaw crusher for high capacity and large reduction ratios in quarrying, mining, demolition and recycling applications. Щековая дробилка Terex особой прочности с габаритами 1100 х 700 мм, с высокой производительностью и высокой степенью измельчения в широком диапазоне применения для открытых разработок, горной добычи, выполнения работ по разрушению и переработки вторсырья.

On board After Screen delivering a single sized product removing the need for a second machine. Встроенная система передачи просеянного материала одинакового размера исключает необходимость в использовании второй установки.

After Screen system can be removed quickly allowing the operator to use as a standard unit, giving the operator versatility depending on the application. Система конечного сита может быть быстро демонтирована, что позволяет оператору использовать ее как стандартный блок и обеспечивает гибкость в применении в зависимости от характера выполняемых работ. Automatic variable speed VGF ensures continuous choke feeding of the crushing chamber for optimal productivity. Автоматический вибрационный питатель с регулируемой скоростью обеспечивает непрерывную навальную нагрузку камеры дробилки для достижения оптимальной производительности.

High powered hydrostatic drive ensures precise chamber control and reverse functionality for clearing blockages and assisting in demolition and recycling applications.Мощный гидростатический привод обеспечивает высокую точность управления камерой и возможность использования функции обратного хода для удаления застрявших предметов, а также способствует применению установки при выполнении работ по сносу зданий и переработке вторсырья.

Hydraulic assisted closed side setting adjustment minimises downtime and offers quick adjustment.Регулировка настроек разгрузочной щели с гидравлическим приводом сводит к минимуму количество простоев и обеспечивает быстрое выполнение регулировки.

Compact dimensions and quick set-up make the J-1170AS the optimum solution for contract crushing as well as demanding in-pit applications.Компактные размеры и быстрый процесс установки делают J-1170AS оптимальным решением для выполнения дробильных работ, также как и для производства трудных работ в котловинах.

Hydraulically assisted closed side setting adjustment minimizes downtime and offers quick adjustment. Регулировка настроек разгрузочной щели с гидравлическим приводом сводит к минимуму количество простоев и обеспечивает быстрое выполнение регулировки.

Excellent fuel economy Превосходная экономия топлива.

Safe, quick and easy service points for regular maintenance Безопасный, быстрый и легкий доступ к точкам регулярного обслуживания.